人妻丝袜美腿中文字幕乱一区三区-天天爽夜夜爽夜夜爽-摸 透 干 奶 流 操 逼-中文字幕一区二区色婷婷-免费特黄一级欧美大片在线看-91久久福利国产成人精品-久久精品人人爽人人做97-亚洲深喉一区二区在线看片-久久中文字幕无码不卡

  1. 首頁(yè) > 經(jīng)驗(yàn)知識(shí) > >

沒(méi)關(guān)系和不要緊表達(dá)的意思是不是一樣的

經(jīng)驗(yàn)分享小常識(shí)

中國(guó)文字博大精深 ， 就算是兩個(gè)詞差一個(gè)字，也會(huì)有不同的意思 。所以“沒(méi)關(guān)系”和“不要緊”肯定是有所區(qū)別的，下面我們就來(lái)了解一下這其中的區(qū)別：
1、人們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言時(shí)往往會(huì)受到認(rèn)知的影響，首先會(huì)投射在容易發(fā)生聯(lián)想的詞語(yǔ)中 ?！安灰o”的字面組合義和“要緊”的詞義引申都是非常清晰明了的，而“沒(méi)關(guān)系”的產(chǎn)生晚于“不要緊” ， 它的詞義轉(zhuǎn)化比“不要緊”復(fù)雜 。而且，“沒(méi)關(guān)系”內(nèi)部幾個(gè)詞義差別比較大 ， 既可以表示沒(méi)有影響、不起作用，也可以表示事物或人之間沒(méi)有聯(lián)系 。
2、“不要緊”則沒(méi)有這種顧慮 ， 它的形成和語(yǔ)義沒(méi)有歧義，在使用時(shí)人們更加傾向于使用語(yǔ)義清晰明了的詞 。所以，在檢索出的數(shù)據(jù)中 ， 古代漢語(yǔ)“不要緊”有800多例，而“沒(méi)關(guān)系”僅有40多例 。這說(shuō)明古代漢語(yǔ)時(shí)，人們更傾向于使用“不要緊”表無(wú)妨礙之意 。同時(shí)，為了對(duì)比不要緊和沒(méi)關(guān)系不同時(shí)期的使用情況，我們也檢索了現(xiàn)代漢語(yǔ)中兩者的使用情況，“不要緊”為1500條左右，“沒(méi)關(guān)系”為1700條左右 。剔除“沒(méi)關(guān)系”表示事物或人之間沒(méi)有聯(lián)系的這個(gè)義項(xiàng)，其使用次數(shù)和“不要緊”大致相當(dāng) 。
【沒(méi)關(guān)系和不要緊表達(dá)的意思是不是一樣的】3、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第5版）》解釋“沒(méi)關(guān)系”，為“不要緊、不用顧慮”之意 ?！安灰o”則有兩個(gè)意思，一是沒(méi)有妨礙，不成問(wèn)題；二是表面上似乎沒(méi)有妨礙（下文有轉(zhuǎn)折） 。另外，《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用詞用法詞典》對(duì)沒(méi)關(guān)系的解釋為“不要緊 ， 沒(méi)什么，不用顧慮” ?？蓡为?dú)作謂語(yǔ) 。用在句首，要有一定的上下文 。兩本詞典都是用不要緊來(lái)解釋“沒(méi)關(guān)系” 。

    推薦閱讀