《強盜與士兵》是《水滸傳》的德文譯名 。
《水滸傳》的國外譯本名稱如下：
1、《一百零五個男人和三個女人的故事》 。
2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之內(nèi)皆兄弟：豹子的血 。
3、美國女作家賽珍珠翻譯《水滸》七十一回本，取名為《四海之內(nèi)皆兄弟》 。
4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼澤地里的逃犯 。
【強盜與士兵是哪部名著】最早德文譯名是《強盜與士兵》；法文譯名是《中國的勇士們》；英文譯本為《在河邊發(fā)生的故事》 。
推薦閱讀
- 嬰兒屁股一大片紫色是什么
- 貓膀胱炎是什么引起的
- 安慶是哪里的哪個省的
- 寶寶吃奶量減少怎么辦
- 庫房管理方法
- 夢見樹上有兩只老虎
- 寶寶大便糊狀正常嗎
- 葡萄如何保鮮儲存
- 寶寶長牙煩躁期有多久
- 菜籽油為什么要先燒熱