1、譯文
宋國(guó)有個(gè)人得到一塊玉，把它獻(xiàn)給子罕 。子罕不接受，獻(xiàn)玉的人說(shuō)：“（我）把（這塊玉）給琢玉的人看，琢玉的人認(rèn)為是塊寶，因此才敢獻(xiàn)給你 。”子罕說(shuō)：“我認(rèn)為不貪（這種品質(zhì)）是寶，你認(rèn)為玉石是寶，假若把玉給我，（咱倆）都失去了寶 。不如各人擁有自己的寶 。”獻(xiàn)玉的人很恭敬地說(shuō)：“小人擁有玉，寸步難行，獻(xiàn)上這塊玉以求免死 ?！?子罕把它放在自己的箱里，讓工匠替自己雕玉，（賣掉玉）使獻(xiàn)玉人富有之后，讓他回到家里 。
【宋人或得玉文言文翻譯】2、出至自《左傳·襄公十五年》，原文：宋人或得玉 ， 獻(xiàn)諸子罕 。子罕弗受 。獻(xiàn)玉者曰：“以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻(xiàn)之 ?！弊雍痹唬骸拔乙圆回潪閷殻瑺栆杂駷閷?，若以與我，皆喪寶也 。不若人有其寶 ?！被锥嬖唬骸靶∪藨谚担豢梢栽洁l(xiāng)，納此以請(qǐng)死也 。子罕置諸其里 ， 使玉人為之琢之，富而后使復(fù)其所 。
推薦閱讀
- 嬰兒屁股一大片紫色是什么
- 貓膀胱炎是什么引起的
- 安慶是哪里的哪個(gè)省的
- 寶寶吃奶量減少怎么辦
- 庫(kù)房管理方法
- 夢(mèng)見(jiàn)樹(shù)上有兩只老虎
- 寶寶大便糊狀正常嗎
- 葡萄如何保鮮儲(chǔ)存
- 寶寶長(zhǎng)牙煩躁期有多久
- 菜籽油為什么要先燒熱