獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客， 每逢佳節(jié)倍思親 。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人 。
譯文：獨(dú)自在他鄉(xiāng)做他鄉(xiāng)的客人，每到歡慶佳節(jié)時(shí)，就更加思念家中的親人 。我在遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)想象著，今天兄弟們登高的時(shí)候 ， 大家插戴茱萸，就少了我一個(gè)人 。
釋義：
1、九月九日：指農(nóng)歷九月初九重陽(yáng)節(jié) ， 民間有登高、插茱萸、飲菊花酒等習(xí)俗 。
2、憶：想念 。
3、山東：指華山以東（今山西） ， 王維的家鄉(xiāng)就在這一帶 。
4、異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng) 。
5、倍：加倍 ， 更加 。
6、遙知：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的想到 。
7、登高：陰歷九月九日重陽(yáng)節(jié)，民間有登高避邪的習(xí)俗 。
【九月九日憶山東兄弟逢】8、茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，傳說重陽(yáng)節(jié)扎茱萸袋，登高飲菊花酒，可避災(zāi) 。
推薦閱讀
- 嬰兒屁股一大片紫色是什么
- 貓膀胱炎是什么引起的
- 安慶是哪里的哪個(gè)省的
- 寶寶吃奶量減少怎么辦
- 庫(kù)房管理方法
- 夢(mèng)見樹上有兩只老虎
- 寶寶大便糊狀正常嗎
- 葡萄如何保鮮儲(chǔ)存
- 寶寶長(zhǎng)牙煩躁期有多久
- 菜籽油為什么要先燒熱