【杜甫絕句原文翻譯及賞析】1、原文
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天 。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船 。
2、譯文
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空 。
坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只 。
3、賞析，黃鸝俗稱黃鶯 ， 在中國(guó)為夏候鳥 ?！炯狻俊苞L處處有之 。立春后即鳴，麥黃椹熟時(shí)尤甚 ， 其音圓滑，如織機(jī)聲，乃應(yīng)節(jié)趨時(shí)之鳥也 ?！碧仆跹摹稄V宣上人以詩(shī)賀發(fā)榜和謝》：“龍門變化人皆望，鶯谷飛鳴自有時(shí) ?！碧屏_隱《贈(zèng)滈先輩令狐補(bǔ)闕》詩(shī)：“花迎彩服離鶯谷 ， 柳傍東風(fēng)觸馬鞭 ?！?br />
推薦閱讀
- 嬰兒屁股一大片紫色是什么
- 貓膀胱炎是什么引起的
- 安慶是哪里的哪個(gè)省的
- 寶寶吃奶量減少怎么辦
- 庫(kù)房管理方法
- 夢(mèng)見樹上有兩只老虎
- 寶寶大便糊狀正常嗎
- 葡萄如何保鮮儲(chǔ)存
- 寶寶長(zhǎng)牙煩躁期有多久
- 菜籽油為什么要先燒熱