譯文:
春秋兩季有很多好日子，我經(jīng)常同友人一起登高賦詩 。朋友過門，互相招呼，相聚在一起，如果有酒，大家一起斟酌品嘗 。農(nóng)忙時節(jié)，大家各自歸去,每當(dāng)有空的時候，就會相互思念對方 。思念的時候，大家就披衣相訪 ， 聚集在一起談?wù)勑π]有厭足的時候 。這種登高賦詩、飲酒言笑的生活的確很美好，不能輕易地拋棄它 。穿的吃的需要自己親自去經(jīng)營 ， 只要努力耕作，就不會徒勞無所得 。
【陶淵明的移居其二的譯文】原文:春秋多佳日，登高賦新詩 。過門更相呼 ， 有酒斟酌之 。務(wù)農(nóng)各自歸 ， 閑暇輒相思 。相思則披衣，言笑無厭時 。此理將不勝，無為忽去茲 。衣食當(dāng)須紀(jì) ， 力耕不吾欺 。《移居二首》其二為東晉詩人陶淵明所作，描繪了一幅詩人移居南村后，和村居文士們經(jīng)營耕作，時時相聚 ， “樂數(shù)晨夕”的圖畫 。
推薦閱讀
- 璇璣前九世的結(jié)局
- 清秋是什么意思
- 糯米飯有什么營養(yǎng)
- 海賊王艾斯出場集數(shù)
- 好養(yǎng)的花草植物有哪些
- 配方配料成分的含義有什么不同
- 冰箱貼可以帶上飛機(jī)嗎
- 朗姆酒能用葡萄酒代替做蛋糕嗎
- 電腦機(jī)箱開機(jī)顯示器無信號