1、項(xiàng)脊軒,是過去的南閣樓 。室內(nèi)面積只有一丈見方,可以容納一個(gè)人居住 。這座百年老屋,(屋頂墻上的)泥土從上邊漏下來,雨水也一直往下流;我每次動(dòng)書桌 , 環(huán)視四周都沒有可以安置桌案的地方 。
2、又屋子方位朝北,不能被陽光照到,一過了中午(屋內(nèi))就已昏暗 。我稍稍修理了一下 , 使它不從上面漏土漏雨 。在前面開了四扇窗子,院子四周砌上圍墻,用來擋住南面射來的日光,日光反射照耀,室內(nèi)才明亮起來 。
3、又在庭院里隨意地種上蘭花、桂樹、竹子等草木,往日的欄桿 , 也增加了新的光彩 。家中的書擺滿了書架,我仰頭高聲吟誦詩歌,有時(shí)又靜靜地獨(dú)自端坐,聽自然界各種各樣的聲音;庭院、臺(tái)階前靜悄悄的,小鳥不時(shí)飛下來啄食,人走到它跟前也不離開 。
【項(xiàng)脊軒志翻譯】4、農(nóng)歷十五的夜晚,明月高懸,照亮半截墻壁,桂樹的影子交雜錯(cuò)落,微風(fēng)吹過影子搖動(dòng),可愛極了 。
推薦閱讀
- 怎么切洋蔥不辣眼睛
- 粉條燒出的灰是黑灰能吃嗎
- 支付寶是不是騰訊的
- word2003里怎么清除格式
- 電腦顯示屏沒反應(yīng)關(guān)機(jī)后開不了機(jī)了
- 生肉餃子一般要煮幾分鐘
- 發(fā)展先進(jìn)文化的含義是什么
- 做薯?xiàng)l又好吃又簡(jiǎn)單怎么做
- 投資電影分紅是真的嗎
