1、原文
《清明》
杜牧〔唐代〕
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂 。
【古詩(shī)清明】借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村 。
2、譯文
江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個(gè)個(gè)落魄斷魂 。
詢(xún)問(wèn)當(dāng)?shù)刂撕翁庂I(mǎi)酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊 。
3、賞析
這首小詩(shī)，一個(gè)難字也沒(méi)有，一個(gè)典故也不用，整篇是十分通俗的語(yǔ)言，寫(xiě)得自如之極，毫無(wú)經(jīng)營(yíng)造作之痕 。音節(jié)十分和諧圓滿(mǎn)，景象非常清新、生動(dòng) ， 而又境界優(yōu)美、興味隱躍 。詩(shī)由篇法講也很自然，是順序的寫(xiě)法 。第一句交代情景、環(huán)境、氣氛，是“起”；第二句是“承”，寫(xiě)出了人物，顯示了人物的凄迷紛亂的心境；第三句是一“轉(zhuǎn)”，然而也就提出了如何擺脫這種心境的辦法；而這就直接逼出了第四句，成為整篇的精彩所在—“合” 。在藝術(shù)上，這是由低而高、逐步上升、高潮頂點(diǎn)放在最后的手法 。所謂高潮頂點(diǎn)，卻又不是一覽無(wú)余 ， 索然興盡，而是余韻邈然 ， 耐人尋味 。這些，都是詩(shī)人的高明之處，也是值得我們學(xué)習(xí)繼承的地方！
推薦閱讀
- 鐵路旅客運(yùn)輸計(jì)劃的種類(lèi)有哪三個(gè)?
- 硅藻泥應(yīng)如何選購(gòu)
- 有哪些可以在電腦上玩的桌游
- 2021年高考祝福語(yǔ)
- 66年糧票值8萬(wàn)嗎
- 洋蔥和豆?jié){能一起吃嗎
- 內(nèi)置衛(wèi)生棉條的優(yōu)缺點(diǎn)
- 四川錦江學(xué)院占地面積是多少
- 鍛煉腹肌的頻率是多少