為坻:成為水中的高 。為嶼:成為水中的小島 。為堪:成為水中的不平巖石 。為巖:成為水中的懸崖 。
原文:從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán) , 心樂之 。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽 。全石以為底,近岸 , 卷石底以出,為坻 , 為嶼,為嵁 , 為巖 。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴 , 參差披拂 。潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上 。佁然不動,俶爾遠(yuǎn)逝,往來翕忽 。似與游者相樂 。
【為坻為嶼為堪為巖怎樣翻譯】譯文:從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到流水的聲音,好像人身上佩帶的玉佩、玉環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音,心里十分高興 ??撤ブ褡樱_辟道路,向下看見一個小潭,水格外清澈 。小潭以整塊石頭為底 , 靠近岸邊的地方,石底有些部分翻卷出來,露出水面,成為水中的高地,像是水中的小島,也有高低不平的石頭和小巖石 。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,覆蓋纏繞,搖動連結(jié),參差不齊,隨風(fēng)飄拂 。
推薦閱讀
- 白井黑子的格言
- 雞腿飯的做法有哪些
- 什么時候最適合喝酸奶
- 理想電壓表是什么意思
- 汽車牌照是如何編碼的
- 新年快樂祝福
- 女孩開竅晚的孩子的表現(xiàn)
- 關(guān)于藍(lán)牙和24G的區(qū)別
- 金屬材料力學(xué)性能指標(biāo)有什么意義
