【夜書所見的注釋和翻譯是什么】1、譯文：瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹葉 ， 送來陣陣寒意，江上秋風(fēng)吹來，不禁思念起自己的家鄉(xiāng) 。忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的一點(diǎn)燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀 。
2、注釋：蕭蕭：風(fēng)聲 ?？颓椋郝每退监l(xiāng)之情 。挑：挑弄、引動(dòng) 。促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)又叫蛐蛐 ?；h落：籬笆 。
3、《夜書所見》是南宋詩人葉紹翁所作的七言古詩 。詩一二兩句寫景 ， 借落葉飄飛、秋風(fēng)瑟瑟、寒氣襲人烘托游子漂泊流浪、孤單寂寞的凄涼之感 。三四兩句寫兒童夜捉蟋蟀，興致高昂 ， 巧妙地反襯悲情，更顯客居他鄉(xiāng)的孤寂無奈 。該詩以景襯情，動(dòng)靜結(jié)合 ， 以梧葉聲和風(fēng)聲襯出秋夜的寂靜，還運(yùn)用了對比手法，以兒童夜捉促織的樂景反襯自己客居他鄉(xiāng)的悲情 。
推薦閱讀
- 漳州龍海哪里可以釣魚
- 為什么說在漫威漫畫里鋼鐵俠是二流英雄
- 為什么學(xué)生都在補(bǔ)課
- 吃桂格麥片會(huì)胖嗎
- 熱藍(lán)莓酒的制作方法
- 流式計(jì)算和實(shí)時(shí)計(jì)算有什么區(qū)別
- 為什么微信的自帶表情顯示不出
- 加拿大的詳細(xì)概況
- 服用六味地黃丸有什么副作用嗎?