“得無憚此后生耶”的翻譯是：是不是也有點(diǎn)畏懼這位后生呢 。
“得無憚此后生耶”出自《陳書·列傳·卷十八》對(duì)袁憲生平的記述，原文為：“時(shí)謝岐、何妥在坐，弘正謂曰：‘二賢雖窮奧賾，得無憚此后生耶！’”該句的翻譯為：“當(dāng)時(shí)謝岐、何妥在座 ， 周弘正對(duì)他們說：‘兩位賢才雖然研究透了經(jīng)義的深?yuàn)W玄妙，是不是也有點(diǎn)畏懼這位后生呢!’”
【得無憚此后生耶翻譯】袁憲 ， 陳郡陽夏（今河南太康）人，尚書左仆射袁樞之弟 。袁憲幼聰敏好學(xué)，議論常出人意表 ， 在陳后主陳叔寶時(shí)為尚書仆射 。隋朝軍隊(duì)攻入建康宮殿時(shí)，陳后主身旁大臣只剩袁憲一人 。袁憲建議陳后主仿效梁武帝見侯景的先例，向隋朝軍隊(duì)有尊嚴(yán)投降，但陳后主并未采納 。降隋后授昌州刺史，開皇18年去世，贈(zèng)大將軍、安城郡公、謚號(hào)簡 。
推薦閱讀
- 妙用無窮的意思是什么
- 手機(jī)版開心消消樂321關(guān)怎么過
- 戲曲人物角色該如何塑造
- 衛(wèi)生間瓷磚鋪貼步驟
- 工作記憶具有的雙重功能是
- 36a是什么碼內(nèi)衣
- 很有用的減肥方式
- 瘡瘍腫毒是什么意思
- 管理和服務(wù)哪個(gè)更重要