原文：
冬日嚴寒，木葉盡脫，陰云四布，彌漫天空，飛鴉千百成群，未暮歸林 。夜半，北風起 ， 大雪飛 。清晨 ， 登樓遠望，山林屋宇，一白無際，頓為銀世界，真奇觀也 。
譯文如下：
【小古文巜雪冬日嚴寒木葉盡脫】這個冬日非常寒冷，山上的樹葉全都掉落 。天上布滿烏云，陰沉沉的籠罩天空 。天上飛著成百上千的烏鴉，還沒有天黑就回到棲息的樹林 。半夜的時候，刮起北風，大雪紛紛揚揚的落下 。第二天的早晨起來后，登上樓臺向遠處眺望 ， 遠處的樹林和房屋 ， 白茫茫的一片 ， 就仿佛銀裝素裹的世界，真是好看，就如同奇觀一般 。
