水:游泳 。原句:非能水也,而絕江河 , 意思是:不善于游泳,卻能橫渡長江黃河 。注意能翻譯成善于,水是名詞活用做動(dòng)詞游泳,而連詞表轉(zhuǎn)折 , 絕指橫渡,江河古意長江黃河 。這句話出自《勸學(xué)》 。
【非能水也的水意思】原文選段假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河 。君子生非異也 , 善假于物也 。
釋義借助車馬的人,并不是腳走得快 , 卻可以達(dá)到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,卻可以橫渡長江黃河 。君子的資質(zhì)秉性跟一般人沒什么不同,(只是君子)善于借助外物罷了 。
假:借助,利用 。輿:車 。利足:腳走得快 。致:達(dá)到 。水:指游泳 。名詞 , 用作動(dòng)詞 。生非異:本性(同一般人)沒有差別 。生,通“性”,資質(zhì),稟賦 。
推薦閱讀
- 荷葉決明子茶的功效
- 行動(dòng)的矮子前一句是什么
- 廊坊市里有什么好玩的地方
- 哪個(gè)牌子的襯衫質(zhì)量好一點(diǎn)
- 大眾邁騰會(huì)自動(dòng)鎖車嗎
- 土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓是什么
- 郁悶是什么意思
- 放開那三國寶石怎么用
- 小米平板重置一定要刷機(jī)嗎
