李商隱的《夜雨寄北》譯文：你問(wèn)我何時(shí)回家，我回家的日期定不下來(lái)，我此時(shí)唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了 。如果有那么一天，我們一齊坐在家里的西窗下，共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好 。
【李商隱的夜雨寄北是什么意思】賞析：這首詩(shī)所寄何許人，有友人和妻子兩說(shuō) 。前者認(rèn)為李商隱居留巴蜀期間，正是在他三十九歲至四十三歲做東川節(jié)度使柳仲郢幕僚時(shí)，而在此之前，其妻王氏已亡 。持者認(rèn)為在此之前李商隱已有過(guò)巴蜀之游 。也有人認(rèn)為它是寄給“眷屬或友人”的 。從詩(shī)中所表現(xiàn)出熱烈的思念和纏綿的情感來(lái)看，似乎寄給妻子更為貼切 。
推薦閱讀
- 如何選擇魚(yú)缸
- 喝咖啡好嗎，來(lái)這里了解下
- 籃球重量多少克
- 平均變動(dòng)成本是什么成本
- 衣服燙壞了有沒(méi)有補(bǔ)救的辦法
- 吃什么能慢慢戒煙
- 遠(yuǎn)程桌面服務(wù)怎么開(kāi)啟
- 蘋果短信如何全部刪除
- 用成組成語(yǔ)是什么