譯文如下：
郁孤臺下這贛江的水 ， 水中有多少行人的眼淚 。我舉頭眺望西北的長安 ， 可惜只看到無數(shù)青山 。
但青山怎能把江水擋住 ， 江水畢竟還會向東流去 。夕陽西下我正滿懷愁緒 ， 聽到深山里傳來鷓鴣的鳴叫聲 。
注釋：
1、菩薩蠻：詞牌名 。
2、造口：一名皂口 ， 在江西萬安縣南六十里 。
3、郁孤臺：今江西省贛州市城區(qū)西北部賀蘭山頂 ， 又稱望闕臺 ， 因隆阜郁然 ， 孤起平地數(shù)丈得名 。清江：贛江與袁江合流處舊稱清江 。
4、長安：今陜西省西安市 ， 為漢唐故都 。此處代指宋都汴京 。
【書江西造口壁解釋】5、愁余：使我發(fā)愁 。
推薦閱讀
- 無證之罪郭羽怎么跑了
- 光遇身高猛一是什么意思
- 斐訊k2路由器怎么設置
- 紫釵奇緣最后的結(jié)局
- 戰(zhàn)雙帕彌什s自選哪里領
- 怎樣做蓮蓉包子
- 蜂蜜柚子茶要用什么裝
- 高中軍訓什么時候開始
- 宋朝有沒有忠臣