返影入深林，復照青苔上的意思：太陽的一抹余暉返人深林，又照到林中的青苔上 。該句出自王維的《鹿柴》，該詩充滿了繪畫的境界，以不見人影而人語清晰可聞來反襯空山之幽靜，是種動靜結(jié)合的藝術(shù)手段，表達了詩人對大自然中空靈境界的追求和喜愛，這也是他隱居輞川中的樂趣之一 。
原文如下：
鹿柴
王維
空山不見人，但聞人語響 。
返景入深林，復照青苔上 。
譯文：
幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說話的聲音 。
落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人 。
注釋：
【返影入深林復照青苔上的意思】1、鹿柴：“柴”同“寨“，柵欄 。此為地名 。
2、但：只 。聞：聽見 。
3、返景：夕陽返照的光 。
4、“景”：日光之影，古時同“影” 。
推薦閱讀
- 孕婦吃什么獼猴桃好
- 社會霸氣語錄6個字 社會語錄短句霸氣四個字
- 如何區(qū)分有無硅洗發(fā)水 怎么區(qū)分無硅油洗發(fā)水
- 掉色的衣服對身體或者皮膚有害嗎 衣服掉色會不會對身體有害
- 黑色的狗狗取什么名字
- 月球的直徑大約是地球的幾分之幾 月球直徑是地球直徑的幾分之幾
- 酷酷的網(wǎng)名_個性網(wǎng)名大全_網(wǎng)名大全
- Olay15秒面膜水能見光嗎 olay面膜水可以天天用嗎
- 備孕期應(yīng)該喝什么花茶好