漠漠水田飛白鷺下一句
陰陰夏木囀黃鸝 。賞析:詩人只選了形態(tài)和習(xí)性迥然不同的黃鸝、白鷺,聯(lián)系著它們各自的背景加以描繪:雪白的白鷺,金黃的黃鸝 , 在視覺上自有色彩濃淡的差異;白鷺飛行,黃鸝鳴囀,一則取動態(tài),一則取聲音;漠漠,形容水田廣布,視野蒼茫;陰陰,描狀夏木茂密,境界幽深 。兩種景象互相映襯,互相配合 , 把積雨天氣的輞川山野寫得畫意盎然 。所謂“詩中有畫”,這便是很好的例證 。
【漠漠水田飛白鷺下一句】全文:積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑 。漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝 。山中習(xí)靜觀朝槿 , 松下清齋折露葵 。野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑 。
譯文:連日雨后,樹木稀疏的村落里炊煙冉冉升起 。燒好的粗茶淡飯是送給村東耕耘的人 。廣闊平坦的水田上一行白鷺掠空而飛;田野邊繁茂的樹林中傳來黃鸝宛轉(zhuǎn)的啼聲 。我在山中修身養(yǎng)性,觀賞朝槿晨開晚謝;在松下吃著素食,和露折葵不沾葷腥 。我已經(jīng)是一個從追名逐利的官場中退出來的人 , 而鷗鳥為什么還要猜疑我呢?
全文賞析:這首七律,形象鮮明 , 興味深遠(yuǎn),表現(xiàn)了詩人隱居山林、脫離塵俗的閑情逸致,流露出詩人對淳樸田園生活的深深眷愛,是王維田園詩的一首代表作 。從前有人把它推為全唐七律的壓卷,說成“空古準(zhǔn)今”的極至,固然是出于封建士大夫的偏嗜;而有人認(rèn)為“淡雅幽寂 , 莫過右丞《積雨》”,贊賞這首詩的深邃意境和超邁風(fēng)格,藝術(shù)見解還是不錯的 。